P1 : Dam to parking of rivers / Du barrage au parking des rivières
P2 : Parking of rivers to the end of Sprint / Du parking des rivières aux Carderies
P3 : The end of sprint to the end of classic / Des Carderies à Chingeat
P4 : The end of classic to bridge of Lapeyre / De Chingeat au pont de Lapeyre

Si la rivière est ouverte par la sécurité (pas d’arbre)
If the rivers is open by safety boat (no tree)

Deux feu rouge sont installés au début de P2 et P3 pour annoncer si les portions sont ouvertes ou non
Two red lights are installed at the beginning of P2 and P3 to announce if the portions are open or not

P1 : Navigable 15 min après le début du lâcher / P1: Navigable 15 min after water on
P2 : Navigable 45 min après le début du lâcher / P2: Navigable 45 min after water on
P3 : Navigable 1h15 après le début du lâcher / P3: Navigable 1h15 after water on
P4 : Navigable 1h45 après le début du lâcher / P4: Navigable 1h45 after water on

P1 : Dernier départ 5 min avant la fin du lâcher / P1: Last start 5 min before water off
P2 : Dernier départ 15 min après la fin du lâcher / P2: Last start 15 min after water off
P3 : Dernier départ 45 min après la fin du lâcher / P3: Last start 45 min after water off
P4 : Dernier départ 1h00 après la fin du lâcher / P4: Last start 1 hour after water off